{"id":59319,"date":"2023-08-25T21:25:22","date_gmt":"2023-08-25T21:25:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lsd-legal.com\/condizioni-di-servizio\/"},"modified":"2026-03-12T12:05:40","modified_gmt":"2026-03-12T12:05:40","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsd-legal.com\/it\/terms\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termini e condizioni generali<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partire da febbraio 2026<\/em><\/p>

1. Ambito di applicazione<\/h2>

I seguenti Termini e Condizioni Generali (GTC) si applicano a tutti gli ordini effettuati presso Lysentia B.V. (di seguito: “Lysentia”), a meno che la merce non venga venduta sulla base di un contratto separato stipulato tra le parti, nel quale si fa esplicito riferimento all’esclusione dei presenti GTC. Le nostre offerte sono rivolte sia ai consumatori che agli imprenditori. Un consumatore \u00e8 una persona fisica che conclude un negozio giuridico per uno scopo specifico,
che non pu\u00f2 essere prevalentemente attribuito alla sua attivit\u00e0 commerciale o professionale indipendente. Un imprenditore \u00e8 una persona fisica o giuridica o una societ\u00e0 di persone con capacit\u00e0 giuridica che, nel concludere un negozio giuridico, agisce nell’esercizio della propria attivit\u00e0 commerciale, imprenditoriale o professionale. Le condizioni presentate dall’acquirente sono irrilevanti ai fini del processo di ordinazione. Per tutti gli altri aspetti, i presenti Termini e Condizioni Generali hanno la precedenza sui termini e le condizioni di
dell’acquirente o sui documenti supplementari scambiati tra Lysentia e l’acquirente. <\/p>

2 Partner contrattuale, offerta e accettazione<\/h2>

2.1<\/strong> Il contratto di acquisto \u00e8 concluso con Lysentia B.V., Karveelweg 20, 6222NH Maastricht, Paesi Bassi.<\/p>

2.2<\/strong> La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un’offerta legalmente vincolante, ma un invito a effettuare un ordine. Puoi inserire inizialmente i prodotti nel carrello senza alcun obbligo e correggere le tue voci in qualsiasi momento prima di inoltrare un ordine vincolante utilizzando gli ausili di correzione forniti e spiegati a tal fine nel processo d’ordine. <\/p>

2.3<\/strong> Facendo clic sul pulsante “Ordina”, invii un’offerta vincolante per i prodotti contenuti nel carrello. La conferma della ricezione dell’ordine sar\u00e0 inviata via e-mail subito dopo l’invio dell’ordine. <\/p>

2.4<\/strong> Il contratto di acquisto \u00e8 concluso quando accettiamo la tua offerta entro pochi giorni. Questo pu\u00f2 avvenire tramite <\/p>

  • invieremo una dichiarazione di accettazione in un’e-mail separata; oppure<\/li>
  • abbiamo consegnato i beni; oppure<\/li>
  • l’esecuzione della transazione di pagamento, se applicabile. L’alternativa pi\u00f9 adatta per te dipende da quale dei suddetti eventi si verifica per primo. <\/li><\/ul>

    3. Termini di consegna<\/h2>

    3.1<\/strong> La consegna viene effettuata nei seguenti paesi selezionati: Italia, Germania, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Spagna, Repubblica Ceca e Paesi Bassi.<\/p>

    3.2<\/strong> Le spedizioni sono effettuate da DHL. I termini di consegna non sono vincolanti a meno che non siano stati espressamente concordati per iscritto come vincolanti. <\/p>

    3.3<\/strong> Gli INCOTERMS 2020, la condizione di consegna DAP si applicano alle condizioni di consegna e al rischio di perdita per i consumatori.<\/p>

    a) La consegna avverr\u00e0 all’indirizzo di consegna indicato dall’acquirente. Il venditore si fa carico dei costi e dei rischi del trasporto fino alla porta di casa dell’acquirente. <\/p>

    3.4<\/strong> Gli INCOTERMS 2020, la condizione di consegna FCA si applicano alle condizioni di consegna e al rischio di perdita nei confronti delle aziende.<\/p>

    a) Il venditore consegna la merce a DHL adeguatamente imballata ed etichettata.<\/p>

    b) Il rischio (perdita, danno, ritardo) e la responsabilit\u00e0 per la dogana, l’importazione, il trasporto e l’assicurazione passeranno all’acquirente al momento della consegna nel luogo indicato.<\/p>

    3.5<\/strong> Il cliente \u00e8 responsabile di garantire che i prodotti chimici per la ricerca ordinati siano legalmente consentiti nel rispettivo paese di destinazione. Lysentia non si assume alcuna responsabilit\u00e0 nei confronti del cliente per sequestri, ritardi o conseguenze legali derivanti dall’importazione in paesi con normative chimiche specifiche. <\/p>

    3.6<\/strong> I costi di spedizione dipendono dal paese di consegna, dal peso e dalle dimensioni dell’ordine. I costi esatti vengono visualizzati durante il processo d’ordine prima che l’ordine venga completato. <\/p>

    3.7<\/strong> I tempi di consegna variano a seconda del paese di consegna.<\/p>

    3.8<\/strong> Sarai informato immediatamente in caso di ritardi nella consegna. Le rivendicazioni legali rimangono inalterate. <\/p>

    4. Prezzo e pagamento<\/h2>

    4.1<\/strong> I prezzi indicati sono prezzi netti, comprensivi di IVA e altre imposte applicabili alla merce. Tutte le imposte sono a carico dell’acquirente. <\/p>

    4.2<\/strong> L’Acquirente ricever\u00e0 una fattura per ogni ordine. La fattura deve essere pagata dall’acquirente entro 14 giorni dalla data della fattura nella valuta indicata sulla stessa. <\/p>

    4.3<\/strong> Il pagamento della fattura dovr\u00e0 essere effettuato in anticipo. La merce sar\u00e0 consegnata dopo il ricevimento del pagamento. <\/p>

    4.4<\/strong> Sono escluse compensazioni, riduzioni o altre deduzioni da parte del cliente.<\/p>

    4.5<\/strong> I reclami relativi alle fatture inviate da Lysentia devono essere inoltrati per iscritto a Lysentia entro cinque (5) giorni dalla data della fattura.<\/p>

    5. Conservazione del titolo<\/h2>

    5.1<\/strong> Tutti i beni rimangono di propriet\u00e0 esclusiva di Lysentia fino a quando tutti i crediti vantati da Lysentia
    nei confronti dell’acquirente, per qualsiasi motivo, non siano stati interamente saldati.<\/p>

    5.2<\/strong> Lysentia – se l’acquirente \u00e8 classificato come imprenditore – ha il diritto, senza notifica di
    inadempimento o intervento giudiziario, di entrare in possesso dei beni ancora in possesso di
    partner contrattuale se e non appena l’acquirente si trovi in difficolt\u00e0 finanziarie e\/o
    insolvente e\/o rischi di diventarlo, per qualsiasi motivo, nell’adempimento dei suoi obblighi
    verso Lysentia.<\/p>

    5.3<\/strong> L’acquirente, se imprenditore, \u00e8 tenuto a risarcire Lysentia per i costi, i danni,
    e i mancati profitti sostenuti per la restituzione dei beni.<\/p>

    5.4<\/strong> L’acquirente, se imprenditore, \u00e8 tenuto a concedere a Lysentia il libero accesso ai suoi locali e\/o agli edifici di
    in qualsiasi momento al fine di ispezionare i prodotti e\/o esercitare i diritti di Lysentia.<\/p>

    5.5<\/strong> Finch\u00e9 la propriet\u00e0 dei prodotti non \u00e8 stata trasferita all’acquirente, l’acquirente
    non pu\u00f2 gravare, vendere, dare in pegno, affittare o in qualsiasi modo o a qualsiasi titolo rinunciare al suo (effettivo) potere
    sui beni.<\/p>

    5.6<\/strong> L’acquirente \u00e8 autorizzato a vendere i beni nel normale corso della sua attivit\u00e0 solo previo
    accordo scritto con Lysentia, in base al quale Lysentia sar\u00e0 surrogata nei
    diritti dell’acquirente nei confronti della parte contraente fino a quando l’acquirente non avr\u00e0 pagato per intero i beni e
    adempiuto agli altri obblighi nei confronti di Lysentia, per qualsiasi motivo. Tali diritti includono espressamente
    tutte le rivendicazioni (future) e tutte le rivendicazioni (future) per danni o perdita di prodotti.
    Laddove applicabile, l’acquirente trasferisce incondizionatamente e irrevocabilmente tali diritti a
    Lysentia, che accetta tale trasferimento. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    6 Garanzia e garanzie<\/h2>\n

    6.1<\/strong> Lysentia garantisce all’acquirente che:<\/p>\n

      \n
    • a) la merce consegnata \u00e8 conforme alle specifiche, cio\u00e8 a quanto indicato nell’ordine;<\/li>\n
    • b) Lysentia conserva la piena propriet\u00e0 dei beni; e<\/li>\n
    • c) tutti i beni sono liberi da vincoli, rivendicazioni, gravami, pegni o altre imposizioni.<\/li>\n\n<\/ul>

      <\/div>\n

      6.2<\/strong> Nel caso in cui si applichi una delle garanzie di cui sopra, Lysentia, a sua discrezione, sostituir\u00e0 i prodotti o rimborser\u00e0 il prezzo dei prodotti. Se e nella misura in cui Lysentia consegna beni sostitutivi, l’acquirente \u00e8 tenuto a restituire immediatamente i prodotti difettosi a Lysentia a proprie spese. <\/p>\n

      6.3<\/strong> Non sono previste altre garanzie oltre a quelle menzionate al punto 7.1. In particolare, non verranno mai fornite garanzie aggiuntive, dichiarazioni e\/o assicurazioni. Ci\u00f2 include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i beni, l’applicazione e\/o l’uso dei beni, la commerciabilit\u00e0, l’idoneit\u00e0 per uno scopo particolare o la non violazione di diritti altrui. <\/p>\n

      6.4<\/strong> Il partner contrattuale ha l’obbligo di ispezionare i prodotti immediatamente dopo il ricevimento per verificarne i difetti, la qualit\u00e0 e la quantit\u00e0, tra le altre cose.<\/p>\n

      6.5<\/strong> L’acquirente non potr\u00e0 pi\u00f9 reclamare la mancata corrispondenza della merce consegnata con l’ordine se non avr\u00e0 informato Lysentia per iscritto entro otto (8) giorni dalla consegna. Per i difetti non visibili, si applica un termine di quattordici (14) giorni dalla scoperta dei difetti. Tali notifiche devono essere effettuate per iscritto e contenere una descrizione il pi\u00f9 possibile dettagliata del reclamo, in modo che Lysentia possa rispondere in modo appropriato. L’acquirente deve dare a Lysentia la possibilit\u00e0 di esaminare legalmente il reclamo. <\/p>\n

      6.6<\/strong> Qualsiasi garanzia concessa da Lysentia decadr\u00e0 irrevocabilmente se i difetti sono dovuti a normale usura, uso improprio, cause esterne o forza maggiore.<\/p>\n

      6.7<\/strong> Lysentia non si assume alcuna garanzia per i prodotti che non sono fabbricati esclusivamente secondo la ricetta di Lysentia.<\/p>\n

      6.8<\/strong> Il diritto alla garanzia dell’Acquirente decade se e non appena i prodotti non sono pi\u00f9 nella loro confezione originale, sono stati lavorati e\/o altrimenti modificati (in tutto o in parte).<\/p>\n

      6.9<\/strong> Lysentia sottolinea che i prodotti offerti sono prodotti chimici per la ricerca che non sono destinati o adatti al consumo umano. Lo scopo dei prodotti offerti \u00e8 limitato alle analisi di laboratorio. Ci\u00f2 determina anche la qualit\u00e0 dei prodotti. <\/p>\n

      7 Responsabilit\u00e0 ed esclusione di responsabilit\u00e0<\/h2>\n

      7.1<\/strong> Lysentia sar\u00e0 responsabile per un difetto solo se il difetto \u00e8 dovuto a dolo o negligenza deliberata da parte di Lysentia o se Lysentia ha commesso un atto scorretto per il quale Lysentia \u00e8 gravemente responsabile. La responsabilit\u00e0 di Lysentia nei confronti dell’acquirente \u00e8 sempre limitata alla garanzia di cui all’Articolo 7. <\/p>\n

      7.2<\/strong> Lysentia non sar\u00e0 mai responsabile se l’acquirente non ha seguito, non ha seguito completamente e\/o non ha seguito correttamente i consigli e\/o le istruzioni di Lysentia e\/o di terzi incaricati da Lysentia. Lysentia non sar\u00e0 in alcun caso responsabile se l’acquirente e\/o il suo partner contrattuale o l’utente finale: <\/p>\n

        \n
      • a) non ha seguito le istruzioni per l’uso;<\/li>\n
      • b) ha aggiunto altre sostanze ai beni;<\/li>\n
      • c) non ha conservato i beni nel modo prescritto o li ha utilizzati per scopi diversi da quelli a cui erano destinati;<\/li>\n
      • d) non ha conservato i beni in modo corretto;<\/li>\n
      • e) ha ingerito un prodotto non destinato al consumo umano;<\/li>\n
      • f) ha utilizzato i beni dopo la loro data di scadenza;<\/li>\n
      • g) abbia trasmesso a Lysentia dati errati e\/o incompleti;<\/li>\n
      • h) ha utilizzato i beni pur essendo a conoscenza o potendo ragionevolmente essere a conoscenza del fatto che i beni erano difettosi;<\/li>\n
      • i) ha acquistato beni che non sono stati fabbricati esclusivamente secondo la propria ricetta<\/li>\n<\/ul>

        <\/div>\n

        7.3<\/strong> L’Acquirente \u00e8 tenuto a rispettare tutte le normative in materia di esportazione e importazione. Lysentia non sar\u00e0 responsabile per eventuali danni causati dal fatto che i prodotti, comprese le etichette e le schede di sicurezza, non siano conformi alle normative locali. Ci\u00f2 vale indipendentemente dal fatto che tali norme siano in vigore nel luogo in cui l’acquirente \u00e8 domiciliato e\/o residente o in cui la merce viene venduta. <\/p>\n

        7.4<\/strong> L’acquirente – se agisce in qualit\u00e0 di rivenditore in accordo con Lysentia – \u00e8 tenuto a garantire che i prodotti, compresa l’etichettatura e la scheda di sicurezza e\/o gli articoli che acquista da Lysentia a scopo di rivendita, siano conformi a tutte le normative locali applicabili a tale rivendita.<\/p>\n

        7.5<\/strong> Lysentia non sar\u00e0 in alcun caso responsabile per consulenze relative ai prodotti o altri consigli, n\u00e9 per danni conseguenti, perdita di profitto, perdita di risparmi, danni immateriali, danni operativi e\/o ambientali.<\/p>\n

        7.6<\/strong> Il contratto non contiene alcuna disposizione che limiti o escluda la responsabilit\u00e0 di Lysentia per: (a) morte o lesioni personali derivanti da dolo e\/o colpa grave da parte di Lysentia; (b) frode o dichiarazione fraudolenta; o (c) potrebbero dare origine ad altre circostanze in relazione alle quali un’esclusione o una limitazione di responsabilit\u00e0 da parte di Lysentia sia legalmente inammissibile. <\/p>\n

        7.7<\/strong> Fatte salve le disposizioni dell’articolo 6:89 del Codice Civile olandese, qualsiasi rivendicazione della controparte nei confronti di Lysentia, per qualsiasi motivo, si estingue se l’acquirente non ha avviato un’azione legale nei confronti di Lysentia entro un (1) anno dall’insorgere della rivendicazione.<\/p>\n

        8. Forza maggiore<\/h2>\n

        Se Lysentia non \u00e8 in grado di consegnare la merce e quindi di adempiere agli obblighi derivanti dal contratto stipulato per cause di forza maggiore e\/o altre circostanze straordinarie, Lysentia avr\u00e0 il diritto di rimediare all’adempimento in una data successiva. Per forza maggiore si intende una circostanza che non rientra nella sfera di influenza di Lysentia e che non pu\u00f2 essere evitata con misure ragionevoli. Tali circostanze possono includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo: Incendi, inondazioni, scioperi, stagnazione nella fornitura di merci, azioni governative, terremoti o altri eventi naturali, epidemie, pandemie, guerre, emergenze nazionali, terrorismo, ordini e\/o azioni di governi stranieri, nazionali o regionali. <\/p>\n

        9. Cessazione\/sospensione<\/h2>\n

        Lysentia non \u00e8 obbligata ad accettare ulteriori ordini nel corso di un ordine. Il rapporto contrattuale con il cliente pu\u00f2 essere risolto in qualsiasi momento dopo l’adempimento degli obblighi contrattuali senza preavviso. Il cliente non avr\u00e0 diritto ad alcun risarcimento in caso di cessazione della collaborazione. <\/p>\n

        10. Risoluzione delle controversie<\/h2>\n

        10.1<\/strong> La Commissione europea ha creato una piattaforma internet per la risoluzione delle controversie online. La piattaforma funge da punto di contatto per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative agli obblighi contrattuali derivanti dai contratti di vendita online. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web della Commissione Europea. <\/p>\n

        10.2<\/strong> Non siamo obbligati n\u00e9 disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.<\/p>\n

        11 Scelta della legge e foro competente<\/h2>\n

        Il diritto sostanziale dei Paesi Bassi si applicher\u00e0 a tutti i rapporti giuridici contrattuali ed extracontrattuali tra il Venditore e l’Acquirente, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (CISG). Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o connesse al presente rapporto contrattuale sar\u00e0 la sede legale del Venditore nei Paesi Bassi. Ciascuna parte contraente acconsente alla giurisdizione del suddetto tribunale e dei tribunali competenti presso la sede legale del venditore. <\/p>\n

        12. Riservatezza<\/h2>\n

        Le parti contraenti si impegnano a non divulgare a terzi segreti commerciali e altre informazioni riservate. Ci\u00f2 non si applica se la divulgazione \u00e8 necessaria per l’adempimento e\/o l’esecuzione del contratto e se \u00e8 garantito il trattamento confidenziale dei dati da parte di terzi. Ci\u00f2 non si applica nemmeno nel caso in cui disposizioni di legge obbligatorie e\/o ordini di tribunali o ufficiali rendano necessaria la divulgazione dei dati. L’obbligo di riservatezza rimarr\u00e0 in vigore anche dopo la risoluzione del contratto. <\/p>\n

        13. Linguaggio del contratto e archiviazione del testo del contratto<\/h2>\n

        La lingua disponibile per la conclusione del contratto \u00e8 l’inglese. Salviamo il testo del contratto e ti inviamo i dati dell’ordine e le nostre CGV in forma testuale. Per motivi di sicurezza, il testo del contratto non \u00e8 accessibile via Internet. In caso di discrepanze tra versioni linguistiche diverse, prevarr\u00e0 la versione inglese. <\/p>\n

        14. Chiarimenti sul diritto di recesso<\/h2>\n

        Ai sensi della Direttiva UE sulla tutela dei consumatori (2011\/83\/UE) e delle relative implementazioni nazionali, il consumatore ha un diritto di recesso di 14 giorni quando acquista online, a meno che non si applichi un’eccezione legale. Il diritto di recesso \u00e8 escluso per: <\/p>\n

          \n
        • Rischi per la sicurezza o la salute se il sigillo \u00e8 stato rimosso;<\/li>\n
        • Sostanze pericolose che non possono essere restituite in modo sicuro.

          <\/li>\n<\/ul>\n

          Non \u00e8 pertanto possibile concedere un diritto di recesso per i prodotti chimici per la ricerca da noi distribuiti.<\/p>\n

          Tuttavia, viene chiarito che le norme obbligatorie di tutela del consumatore del paese di residenza si applicano sempre se sono pi\u00f9 favorevoli delle norme di tutela del consumatore dell’UE come standard minimo. Se il cliente ordina come consumatore da un paese con norme di protezione del consumatore pi\u00f9 favorevoli, si applicheranno pertanto i requisiti minimi previsti dalla legge del suo paese di origine, nonostante le disposizioni di cui sopra. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Termini e condizioni generali A partire da febbraio 2026 1. Ambito di applicazione I seguenti Termini e Condizioni Generali (GTC) si applicano a tutti gli ordini effettuati presso Lysentia B.V. (di seguito: “Lysentia”), a meno che la merce non venga venduta sulla base di un contratto separato stipulato tra le parti, nel quale si fa […]<\/p>\n","protected":false},"author":9051,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-59319","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59319"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64712,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59319\/revisions\/64712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}