{"id":60431,"date":"2025-04-09T17:43:13","date_gmt":"2025-04-09T17:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/lsd-legal.com\/albert-hofmann-i-jego-cudowne-dziecko-historia-stojaca-za-ksiazka-mein-sorgenkind\/"},"modified":"2025-09-16T10:06:55","modified_gmt":"2025-09-16T10:06:55","slug":"albert-hofmann-i-jego-cudowne-dziecko-historia-stojaca-za-ksiazka-mein-sorgenkind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/albert-hofmann-i-jego-cudowne-dziecko-historia-stojaca-za-ksiazka-mein-sorgenkind\/","title":{"rendered":"Albert Hofmann i jego \u201ecudowne dziecko\u201d \u2013 historia stoj\u0105ca za ksi\u0105\u017ck\u0105 Mein Sorgenkind"},"content":{"rendered":"\n

W tym artykule poznasz ma\u0142o znan\u0105 histori\u0119 Alberta Hofmanna i LSD oraz dowiesz si\u0119, dlaczego jego najs\u0142ynniejsza ksi\u0105\u017cka \u201eMein Sorgenkind\u201d (\u201eMoje dziecko k\u0142opotliwe\u201d) mia\u0142a pierwotnie nosi\u0107 tytu\u0142 \u201eMein Wunderkind\u201d (\u201eMoje dziecko cudowne\u201d).<\/p>\n\n

19 kwietnia fani LSD na ca\u0142ym \u015bwiecie \u015bwi\u0119tuj\u0105 tzw. Dzie\u0144 Roweru<\/strong> \u2013 dzie\u0144 w 1943 roku, w kt\u00f3rym Albert Hofmann<\/strong> przeprowadzi\u0142 sw\u00f3j pierwszy eksperyment z LSD-25<\/strong>. Jednak historia tego odkrycia to znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko przypis naukowy. Jest ona \u015bci\u015ble zwi\u0105zana z emocjonalnym stosunkiem odkrywcy do tej substancji \u2013 stosunkiem, kt\u00f3ry kiedy\u015b opisa\u0142 s\u0142owami \u201emoje cudowne dziecko\u201d<\/strong>. <\/p>\n\n

LSD-25: ponowne odkrycie w laboratorium Sandoz<\/h2>\n\n

Niemal dok\u0142adnie 82 lata temu Albert Hofmann<\/strong>, chemik zatrudniony w firmie farmaceutycznej Sandoz w Bazylei, powr\u00f3ci\u0142 do substancji, kt\u00f3r\u0105 zsyntetyzowa\u0142 ju\u017c wiele lat wcze\u015bniej: dietyloamidu kwasu lizergowego<\/strong>, w skr\u00f3cie LSD-25<\/strong>.<\/p>\n\n

To, co Hofmann pocz\u0105tkowo opisa\u0142 jako czysto naukowe zainteresowanie, sta\u0142o si\u0119 jednym z najs\u0142ynniejszych eksperyment\u00f3w na sobie samym w historii bada\u0144 naukowych. 19 kwietnia 1943<\/strong> roku wraca\u0142 do domu na rowerze \u2013 towarzyszy\u0142y mu intensywne obrazy wewn\u0119trzne, wizje i niespotykany dot\u0105d stan \u015bwiadomo\u015bci. <\/p>\n\n

P\u00f3\u017aniej nazwa\u0142 to do\u015bwiadczenie podr\u00f3\u017c\u0105 do \u201enajg\u0142\u0119bszych g\u0142\u0119bin \u015bwiadomo\u015bci\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n

\"Wycieczka<\/figure>\n\n

Moje cudowne dziecko \u2013 tytu\u0142 z histori\u0105<\/h2>\n\n

W latach po odkryciu Hofmann wielokrotnie m\u00f3wi\u0142 o LSD jako o swoim \u201ecudownym dziecku\u201d<\/strong>. By\u0142 przekonany o jego potencjale \u2013 nie tylko w badaniach medycznych, ale tak\u017ce jako narz\u0119dziu poszerzaj\u0105cym \u015bwiadomo\u015b\u0107. To g\u0142\u0119bokie powi\u0105zanie znalaz\u0142o odzwierciedlenie w jego najs\u0142ynniejszej ksi\u0105\u017cce. <\/p>\n\n

Kiedy w 1979 roku Hofmann opublikowa\u0142 swoj\u0105 autobiografi\u0119, chcia\u0142 j\u0105 pierwotnie zatytu\u0142owa\u0107 \u201eLSD \u2013 Mein Wunderkind\u201d<\/strong> (LSD \u2013 moje cudowne dziecko). Jednak wydawnictwo zdecydowa\u0142o inaczej. <\/p>\n\n

Od cudownego dziecka do dziecka sprawiaj\u0105cego k\u0142opoty<\/h2>\n\n

Propozycja tytu\u0142u \u201eMein Wunderkind\u201d<\/strong> (\u201eMoje cudowne dziecko\u201d) zosta\u0142a odrzucona przez wydawnictwo \u2013 zbyt pozytywna, zbyt bagatelizuj\u0105ca, a mo\u017ce nawet gloryfikuj\u0105ca<\/strong>. W czasach, gdy LSD by\u0142o silnie upolitycznione i kojarzy\u0142o si\u0119 z obawami spo\u0142ecznymi, tak czu\u0142y tytu\u0142 wydawa\u0142 si\u0119 nie do przyj\u0119cia. <\/p>\n\n

Albert Hofmann<\/strong> by\u0142 rozczarowany, ale zaakceptowa\u0142 t\u0119 decyzj\u0119. W ten spos\u00f3b \u201ecudowne dziecko\u201d sta\u0142o si\u0119 ostatecznie \u201emoim dzieckiem sprawiaj\u0105cym k\u0142opoty\u201d<\/strong> \u2013 tytu\u0142em, pod kt\u00f3rym jego ksi\u0105\u017cka jest znana do dzi\u015b. <\/p>\n\n

W r\u00f3\u017cnych wywiadach Hofmann podkre\u015bla, \u017ce najpierw nazwa\u0142 go cudownym dzieckiem, potem jednak sta\u0142 si\u0119 on dla niego \u017ar\u00f3d\u0142em zmartwie\u0144, a\u017c w ko\u0144cu zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce jest on jednocze\u015bnie jednym i drugim.<\/p>\n\n

W tym miejscu wyra\u017anie wida\u0107 ambiwalentne podej\u015bcie Hofmanna do swojego odkrycia \u2013 jako do wa\u017cnego narz\u0119dzia naukowego o niezwyk\u0142ym potencjale poznawczym, kt\u00f3re jednak w czasach polaryzacji cz\u0119sto by\u0142o b\u0142\u0119dnie interpretowane i wyrywane z pierwotnego kontekstu badawczego.<\/p>\n\n

Wniosek: Cz\u0142owiek pomi\u0119dzy nauk\u0105 a wizj\u0105<\/h2>\n\n

Historia Alberta Hofmanna<\/strong>, \u201eMein Wunderkind<\/strong> und Mein Sorgenkind<\/strong>\u201d (Moje cudowne dziecko i moje dziecko sprawiaj\u0105ce k\u0142opoty), to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko anegdota. Opowiada ona o odpowiedzialno\u015bci, duchu badawczym i g\u0142\u0119bokim ludzkim zwi\u0105zku z substancj\u0105, kt\u00f3ra do dzi\u015b fascynuje, inspiruje \u2013 i stanowi wyzwanie. <\/p>\n\n

\"Albert<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W tym artykule poznasz ma\u0142o znan\u0105 histori\u0119 Alberta Hofmanna i LSD oraz dowiesz si\u0119, dlaczego jego najs\u0142ynniejsza ksi\u0105\u017cka \u201eMein Sorgenkind\u201d (\u201eMoje dziecko k\u0142opotliwe\u201d) mia\u0142a pierwotnie nosi\u0107 tytu\u0142 \u201eMein Wunderkind\u201d (\u201eMoje dziecko cudowne\u201d). 19 kwietnia fani LSD na ca\u0142ym \u015bwiecie \u015bwi\u0119tuj\u0105 tzw. Dzie\u0144 Roweru \u2013 dzie\u0144 w 1943 roku, w kt\u00f3rym Albert Hofmann przeprowadzi\u0142 sw\u00f3j pierwszy […]<\/p>\n","protected":false},"author":7876,"featured_media":60432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[800],"tags":[],"class_list":["post-60431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia-historyczne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60435,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60431\/revisions\/60435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}