{"id":69079,"date":"2026-11-18T08:42:44","date_gmt":"2026-11-18T08:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lsd-legal.com\/ochrana-osobnych-udajov\/"},"modified":"2026-11-18T08:42:44","modified_gmt":"2026-11-18T08:42:44","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsd-legal.com\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<div class=\"product\"><div class=\"product\"><h1>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1>\n<p>\u010eakujeme za n\u00e1v\u0161tevu n\u00e1\u0161ho webov\u00e9ho s\u00eddla a za v\u00e1\u0161 z\u00e1ujem o ochranu \u00fadajov. Ni\u017e\u0161ie n\u00e1jdete preh\u013ead o tom, \u010do s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje a ako sa sprac\u00favaj\u00fa. Informujeme v\u00e1s aj o va\u0161ich pr\u00e1vach a \u010fal\u0161\u00edch t\u00e9mach t\u00fdkaj\u00facich sa ochrany \u00fadajov.<\/p>\n<h2>Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/h2>\n<p>Merovino Commerce B.V.<br \/>Wim Duisenbergplantsoen 31<br \/>6221 SE Maastricht, Holandsko<br \/>\u010c\u00edslo KvK: 99793687<br \/>I\u010c DPH: NL869135478B01<br \/>Konatelia: Daniel Becker a Manuel M\u00fchlhoff<br \/>Telef\u00f3n: +31623012367<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:support@lsd-legal.com\">support@lsd-legal.com<\/a><\/p>\n<h2>Osobn\u00e9 \u00fadaje<\/h2>\n<p>Pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 4 bodu 1 v\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov (GDPR) s\u00fa osobn\u00fdmi \u00fadajmi v\u0161etky inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa identifikovate\u013enej fyzickej osoby. Patr\u00ed sem napr\u00edklad meno, adresa, z\u00e1kazn\u00edcke \u010d\u00edslo, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo aj IP adresa. Osobn\u00fdmi \u00fadajmi s\u00fa teda v\u0161etky inform\u00e1cie o fyzick\u00fdch osob\u00e1ch, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa osobu priamo alebo nepriamo identifikova\u0165.<\/p>\n<p>T\u00fdmto v\u00e1s informujeme o sp\u00f4sobe sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov na na\u0161om webovom s\u00eddle.<\/p>\n<h2>Z\u00edskavanie a sprac\u00favanie \u00fadajov<\/h2>\n<p>\u00da\u010delom z\u00edskavania a sprac\u00favania \u00fadajov na na\u0161om webovom s\u00eddle je okrem zaistenia bezpe\u010dnosti poskytovanie inform\u00e1ci\u00ed o na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch a v\u0161eobecn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o spolo\u010dnosti.<\/p>\n<p>Pri sprac\u00favan\u00ed venujeme osobitn\u00fa pozornos\u0165 nevyhnutnosti a primeranosti pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 5 GDPR. Osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa len v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 6 GDPR.<\/p>\n<p>\u00dadaje n\u00e1m odovzd\u00e1vate sami, ke\u010f n\u00e1s kontaktujete prostredn\u00edctvom kontaktn\u00fdch formul\u00e1rov so \u017eiados\u0165ou o inform\u00e1cie o produktoch a slu\u017eb\u00e1ch, pracovn\u00fdch pr\u00edle\u017eitostiach alebo in\u00fdch z\u00e1le\u017eitostiach spolo\u010dnosti.<\/p>\n<p>Okrem dobrovo\u013en\u00e9ho odovzdania sa \u00fadaje pren\u00e1\u0161aj\u00fa aj automaticky. Pri pr\u00edstupe na na\u0161e str\u00e1nky sa na na\u0161e webov\u00e9 servery pren\u00e1\u0161aj\u00fa napr\u00edklad IP adresa, typ a verzia prehliada\u010da, pou\u017e\u00edvan\u00fd opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m, mno\u017estvo prenesen\u00fdch \u00fadajov, \u010das a d\u00e1tum pr\u00edstupu a odkazuj\u00faca URL. Z\u00edskavanie t\u00fdchto \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na poskytovanie webov\u00e9ho s\u00eddla a ich ulo\u017eenie v protokoloch je potrebn\u00e9 na jeho prev\u00e1dzku. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom je \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR. Na\u0161e webov\u00e9 s\u00eddla s\u00fa hostovan\u00e9 na serveroch v Holandsku. S poskytovate\u013eom hostingu sme pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 28 GDPR uzavreli sprostredkovate\u013esk\u00fa zmluvu, aby boli osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 v s\u00falade s pr\u00e1vom E\u00da.<\/p>\n<p>IP adresa sa anonymizuje skr\u00e1ten\u00edm, tak\u017ee jednotliv\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov nemo\u017eno identifikova\u0165. Na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely a anal\u00fdzu spr\u00e1vania pou\u017e\u00edvate\u013eov sa \u00fadaje pou\u017e\u00edvaj\u00fa v anonymizovanej podobe. Tak zabezpe\u010dujeme, aby boli na\u0161e ponuky aktu\u00e1lne a prisp\u00f4soben\u00e9 va\u0161im potreb\u00e1m.<\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sa vyma\u017e\u00fa alebo anonymizuj\u00fa, ke\u010f pominie \u00fa\u010del ich uchov\u00e1vania. Vymazaniu v\u0161ak m\u00f4\u017eu br\u00e1ni\u0165 z\u00e1konn\u00e9 povinnosti uchov\u00e1vania pod\u013ea holandsk\u00e9ho obchodn\u00e9ho alebo da\u0148ov\u00e9ho pr\u00e1va. Obchodn\u00e9 a \u00fa\u010dtovn\u00e9 z\u00e1znamy sa musia uchov\u00e1va\u0165 najm\u00e4 sedem (7) rokov pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 52 ods. 4 holandsk\u00e9ho v\u0161eobecn\u00e9ho da\u0148ov\u00e9ho z\u00e1kona (Algemene wet inzake rijksbelastingen, AWR) a \u010dl\u00e1nku 2:10 holandsk\u00e9ho Ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka (Burgerlijk Wetboek).<\/p>\n<p>Pri vyu\u017e\u00edvan\u00ed poskytovate\u013eov slu\u017eieb zabezpe\u010dujeme z\u00e1konn\u00e9 zaobch\u00e1dzanie s \u00fadajmi uzavret\u00edm sprostredkovate\u013eskej zmluvy pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 28 GDPR. Poskytovate\u013e sprac\u00fava \u00fadaje v na\u0161om mene a pod\u013ea na\u0161ich pokynov. Za riadne sprac\u00favanie na\u010falej zodpoved\u00e1me my.<\/p>\n<h2>Vlo\u017een\u00e9 vide\u00e1 (Bunny.net CDN)<\/h2>\n<p>Na r\u00fdchle a spo\u013eahliv\u00e9 prehr\u00e1vanie vlo\u017een\u00fdch vide\u00ed vyu\u017e\u00edvame sie\u0165 na doru\u010dovanie obsahu Bunny.net, ktor\u00fa prev\u00e1dzkuje BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovinsko. Ke\u010f otvor\u00edte str\u00e1nku s vlo\u017een\u00fdm videom, prehliada\u010d sa pripoj\u00ed k serverom Bunny.net, spravidla v Eur\u00f3pskej \u00fanii, napr\u00edklad v Nemecku. Pripojenie je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010dinn\u00e9 doru\u010denie videos\u00faboru. Sprac\u00favaj\u00fa sa pritom technick\u00e9 \u00fadaje, ako va\u0161a IP adresa a inform\u00e1cie o prehliada\u010di.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnosti Bunny.net sa pren\u00e1\u0161aj\u00fa aj d\u00e1tum a \u010das pr\u00edstupu. Pou\u017e\u00edvanie Bunny.net je zalo\u017een\u00e9 na na\u0161om opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme poskytova\u0165 bezpe\u010dn\u00e9 a optimalizovan\u00e9 prehr\u00e1vanie m\u00e9di\u00ed pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR a UAVG. V\u0161etko sprac\u00favanie \u00fadajov prebieha v Eur\u00f3pskej \u00fanii. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie: <a href=\"https:\/\/bunny.net\/legal\/privacy\">z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Bunny.net<\/a>.<\/p>\n<h2>Automatick\u00e9 dop\u013a\u0148anie adresy (HERE)<\/h2>\n<p>Na pohodln\u00e9 a bezchybn\u00e9 zadanie doru\u010dovacej adresy v pokladni vyu\u017e\u00edvame slu\u017ebu automatick\u00e9ho dop\u013a\u0148ania adries od HERE Global B.V., Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Holandsko.<\/p>\n<p>Pri zad\u00e1van\u00ed adresy sa nap\u00edsan\u00e9 znaky pren\u00e1\u0161aj\u00fa na servery HERE na vytvorenie zodpovedaj\u00facich n\u00e1vrhov. Pren\u00e1\u0161a sa \u010diasto\u010dne zadan\u00e1 adresa, IP adresa a technick\u00e9 inform\u00e1cie o prehliada\u010di.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom je n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na pohodlnom a bezchybnom zadan\u00ed adresy pri objedn\u00e1van\u00ed pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR. HERE sprac\u00fava \u00fadaje v Eur\u00f3pskej \u00fanii na serveroch v Holandsku a Nemecku. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie: <a href=\"https:\/\/www.here.com\/privacy\">z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov HERE<\/a>.<\/p>\n<h2>Prepravcovia (DPD a Mondial Relay)<\/h2>\n<p>Objedn\u00e1vku odosielame prostredn\u00edctvom DPD, pri doru\u010den\u00ed domov a na v\u00fddajn\u00e9 miesta v \u010ceskej republike a na Slovensku, alebo prostredn\u00edctvom Mondial Relay, pri v\u00fddajn\u00fdch miestach v ostatn\u00fdch krajin\u00e1ch doru\u010denia. Prepravcovi odovzd\u00e1vame \u00fadaje potrebn\u00e9 na doru\u010denie: meno, dodaciu adresu alebo vybran\u00e9 v\u00fddajn\u00e9 miesto a e-mailov\u00fa adresu alebo telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, aby v\u00e1s mohol informova\u0165 o doru\u010den\u00ed a pripraven\u00ed bal\u00edka na vyzdvihnutie.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom je plnenie zmluvy pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR. Pr\u00edjemcami s\u00fa DPD (Netherlands) B.V., pri doru\u010den\u00ed v \u010ceskej republike a na Slovensku aj Direct Parcel Distribution CZ s.r.o. a Direct Parcel Distribution SK s.r.o., a Mondial Relay. Tieto spolo\u010dnosti s\u00eddlia v Eur\u00f3pskej \u00fanii.<\/p>\n<p>\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie: <a href=\"https:\/\/www.dpd.com\/nl\/en\/privacy-statement\/\">DPD Holandsko<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dpd.com\/cz\/cs\/ochrana-osobnich-udaju\/\">DPD \u010cesko<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dpd.com\/sk\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/\">DPD Slovensko<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.mondialrelay.nl\/privacybeleid-website-applicatie\/\">Mondial Relay<\/a>.<\/p>\n<h2>Vyh\u013ead\u00e1vanie v\u00fddajn\u00fdch miest v pokladni (Mondial Relay, DPD, OpenStreetMap)<\/h2>\n<p>Ak zvol\u00edte doru\u010denie na v\u00fddajn\u00e9 miesto, m\u00f4\u017eete vyh\u013eada\u0165 miesto vo svojom okol\u00ed. Vyh\u013ead\u00e1vanie sa na\u010d\u00edta a\u017e po jeho otvoren\u00ed. Pri Mondial Relay prehliada\u010d na\u010d\u00edta vyh\u013ead\u00e1vanie od Mondial Relay (widget.mondialrelay.com), mapov\u00e9 podklady od OpenStreetMap Foundation v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve a mapov\u00fa kni\u017enicu z verejnej siete unpkg.com. Pri v\u00fddajn\u00fdch miestach DPD v \u010ceskej republike a na Slovensku sa vyh\u013ead\u00e1vanie na\u010d\u00edta priamo od DPD (api.dpd.cz alebo pickup-maps.dpd.sk).<\/p>\n<p>Tieto slu\u017eby z\u00edskavaj\u00fa va\u0161u IP adresu, technick\u00e9 inform\u00e1cie o prehliada\u010di a vyh\u013ead\u00e1van\u00e9 PS\u010c alebo miesto. Ak prehliada\u010du povol\u00edte zdie\u013eanie polohy, pou\u017eije sa na vyh\u013ead\u00e1vanie va\u0161a poloha. Po v\u00fdbere v\u00fddajn\u00e9ho miesta ulo\u017e\u00edme jeho \u010d\u00edslo, n\u00e1zov a adresu k objedn\u00e1vke.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom je n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem pon\u00faknu\u0165 pohodln\u00fd v\u00fdber v\u00fddajn\u00fdch miest pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR. Servery unpkg.com m\u00f4\u017eu by\u0165 mimo E\u00da. Pre Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo plat\u00ed rozhodnutie Eur\u00f3pskej komisie o primeranosti.<\/p>\n<p>\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie: <a href=\"https:\/\/www.mondialrelay.nl\/privacybeleid-website-applicatie\/\">Mondial Relay<\/a>, <a href=\"https:\/\/osmfoundation.org\/wiki\/Privacy_Policy\">OpenStreetMap Foundation<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dpd.com\/cz\/cs\/ochrana-osobnich-udaju\/\">DPD \u010cesko<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dpd.com\/sk\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/\">DPD Slovensko<\/a>.<\/p>\n<h2>Pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookie<\/h2>\n<p>Na\u0161e webov\u00e9 s\u00eddlo pou\u017e\u00edva s\u00fabory cookie. S\u00fa to mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory ulo\u017een\u00e9 v internetovom prehliada\u010di alebo koncovom zariaden\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013ea. Pri \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve sa prehliada\u010d rozpozn\u00e1 pod\u013ea jedine\u010dn\u00e9ho identifik\u00e1tora. S\u00fabory cookie n\u00e1m okrem in\u00e9ho umo\u017e\u0148uj\u00fa zisti\u0165 preferencie n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a t\u00fdm zlep\u0161ova\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fa pr\u00edvetivos\u0165 webov\u00e9ho s\u00eddla.<\/p>\n<p>Ulo\u017een\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 jazykov\u00e9 nastavenia, prihlasovacie inform\u00e1cie, zadan\u00e9 h\u013eadan\u00e9 v\u00fdrazy, frekvenciu n\u00e1v\u0161tev str\u00e1nok a pou\u017e\u00edvanie funkci\u00ed webov\u00e9ho s\u00eddla. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov pomocou s\u00faborov cookie je \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR.<\/p>\n<p>Rozli\u0161ujeme tieto typy a funkcie s\u00faborov cookie:<\/p>\n<ul>\n<li>Do\u010dasn\u00e9 alebo rela\u010dn\u00e9 s\u00fabory cookie sa vyma\u017e\u00fa najnesk\u00f4r po opusten\u00ed online slu\u017eby a zatvoren\u00ed prehliada\u010da.<\/li>\n<li>Trval\u00e9 s\u00fabory cookie zost\u00e1vaj\u00fa ulo\u017een\u00e9 aj po zatvoren\u00ed prehliada\u010da. Umo\u017e\u0148uj\u00fa napr\u00edklad ulo\u017ei\u0165 prihl\u00e1senie alebo pri \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve zobrazi\u0165 preferovan\u00fd obsah. M\u00f4\u017eu uchov\u00e1va\u0165 aj z\u00e1ujmy pou\u017e\u00edvate\u013eov na meranie dosahu alebo marketing.<\/li>\n<li>S\u00fabory cookie prvej strany nastavujeme my.<\/li>\n<li>S\u00fabory cookie tret\u00edch str\u00e1n pou\u017e\u00edvaj\u00fa najm\u00e4 inzerenti na sprac\u00favanie inform\u00e1ci\u00ed o pou\u017e\u00edvate\u013eoch.<\/li>\n<li>Nevyhnutn\u00e9 s\u00fabory cookie m\u00f4\u017eu by\u0165 nevyhnutn\u00e9 na prev\u00e1dzku webov\u00e9ho s\u00eddla, napr\u00edklad na ulo\u017eenie prihl\u00e1senia, in\u00fdch vstupov alebo z bezpe\u010dnostn\u00fdch d\u00f4vodov.<\/li>\n<li>\u0160tatistick\u00e9, marketingov\u00e9 a personaliza\u010dn\u00e9 s\u00fabory cookie sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na meranie dosahu a uchov\u00e1vanie z\u00e1ujmov alebo spr\u00e1vania pou\u017e\u00edvate\u013ea, napr\u00edklad prezeran\u00e9ho obsahu \u010di pou\u017e\u00edvan\u00fdch funkci\u00ed, v pou\u017e\u00edvate\u013eskom profile. Profily sl\u00fa\u017eia napr\u00edklad na zobrazovanie obsahu zodpovedaj\u00faceho potenci\u00e1lnym z\u00e1ujmom. Tento postup sa ozna\u010duje ako sledovanie alebo \u201etracking\u201c. O pou\u017e\u00edvan\u00ed s\u00faborov cookie a sledovac\u00edch technol\u00f3gi\u00ed informujeme osobitne v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch alebo pri z\u00edskavan\u00ed s\u00fahlasu.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"cmplz-cookies-overview\"><\/div>\n<p><strong>Pr\u00e1vne z\u00e1klady:<\/strong> Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania pomocou s\u00faborov cookie z\u00e1vis\u00ed od toho, \u010di \u017eiadame o s\u00fahlas. Ak s\u00fahlas udel\u00edte, z\u00e1kladom je v\u00e1\u0161 s\u00fahlas. Inak sa \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa na z\u00e1klade na\u0161ich opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov, napr\u00edklad prev\u00e1dzky a zlep\u0161ovania online ponuky, alebo nevyhnutnosti na plnenie zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Doba uchov\u00e1vania:<\/strong> Ak pri trval\u00fdch s\u00faboroch cookie v\u00fdslovne neuv\u00e1dzame in\u00fa dobu uchov\u00e1vania, napr\u00edklad v r\u00e1mci s\u00fahlasu s cookies, predpokladajte dobu do dvoch rokov.<\/p>\n<p><strong>Odvolanie s\u00fahlasu a n\u00e1mietky:<\/strong> V z\u00e1vislosti od pr\u00e1vneho z\u00e1kladu m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165 udelen\u00fd s\u00fahlas alebo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu pomocou s\u00faborov cookie, spolo\u010dne ozna\u010dovan\u00e9mu ako \u201eopt-out\u201c. N\u00e1mietku m\u00f4\u017eete najprv uplatni\u0165 nastaven\u00edm prehliada\u010da, napr\u00edklad vypnut\u00edm cookies, \u010do v\u0161ak m\u00f4\u017ee obmedzi\u0165 funkcie na\u0161ej ponuky. Proti pou\u017e\u00edvaniu cookies na online marketing m\u00f4\u017eete namieta\u0165 aj prostredn\u00edctvom slu\u017eieb <a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\">optout.aboutads.info<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/\">youronlinechoices.com<\/a>. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie s\u00fa pri jednotliv\u00fdch poskytovate\u013eoch a cookies.<\/p>\n<p><strong>Sprac\u00favanie na z\u00e1klade s\u00fahlasu:<\/strong> Pou\u017e\u00edvame syst\u00e9m spr\u00e1vy s\u00fahlasov, v ktorom mo\u017eno z\u00edska\u0165, spravova\u0165 a odvola\u0165 s\u00fahlas s cookies, sprac\u00favan\u00edm a poskytovate\u013emi uveden\u00fdmi v syst\u00e9me. S\u00fahlas sa uklad\u00e1, aby nebolo potrebn\u00e9 op\u00e4tovne ho \u017eiada\u0165 a aby bolo mo\u017en\u00e9 preuk\u00e1za\u0165 splnenie z\u00e1konnej povinnosti. Ulo\u017eenie m\u00f4\u017ee by\u0165 na serveri alebo v s\u00fabore cookie na priradenie s\u00fahlasu pou\u017e\u00edvate\u013eovi \u010di zariadeniu. Ak pri poskytovate\u013eovi neuv\u00e1dzame inak, s\u00fahlas sa m\u00f4\u017ee uchov\u00e1va\u0165 a\u017e dva roky. Pseudonymn\u00fd identifik\u00e1tor pou\u017e\u00edvate\u013ea sa vytv\u00e1ra a uklad\u00e1 spolu s \u010dasom s\u00fahlasu, rozsahom s\u00fahlasu, napr\u00edklad kateg\u00f3riami cookies alebo poskytovate\u013emi, a \u00fadajmi o prehliada\u010di, syst\u00e9me a koncovom zariaden\u00ed.<\/p>\n<ul>\n<li>Sprac\u00favan\u00e9 \u00fadaje: \u00fadaje o pou\u017e\u00edvan\u00ed, napr\u00edklad nav\u0161t\u00edven\u00e9 str\u00e1nky, z\u00e1ujem o obsah a \u010dasy pr\u00edstupu, a meta\u00fadaje a komunika\u010dn\u00e9 \u00fadaje, napr\u00edklad inform\u00e1cie o zariaden\u00ed a IP adresy.<\/li>\n<li>Dotknut\u00e9 osoby: pou\u017e\u00edvatelia, napr\u00edklad n\u00e1v\u0161tevn\u00edci webu a pou\u017e\u00edvatelia online slu\u017eieb.<\/li>\n<li>Pr\u00e1vne z\u00e1klady: s\u00fahlas pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR a opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nastavenia cookies:<\/strong> Ak chcete zmeni\u0165 nastavenia s\u00faborov cookie, <a href=\"#\" class=\"cmplz-show-banner\">kliknite na tento odkaz<\/a>.<\/p>\n<h2>E-mail a newsletter<\/h2>\n<p>M\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 na uvedenej e-mailovej adrese. V takom pr\u00edpade ulo\u017e\u00edme osobn\u00e9 \u00fadaje odovzdan\u00e9 v e-maile. Inform\u00e1cie a po\u017eiadavku sprac\u00favame pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR.<\/p>\n<p>Ak n\u00e1m po\u0161lete e-mail, ulo\u017e\u00ed sa na na\u0161ich serveroch. Odovzdan\u00e9 \u00fadaje vyma\u017eeme po z\u00e1niku \u00fa\u010delu z\u00edskania. E-maily sa spravidla uchov\u00e1vaj\u00fa na na\u0161ich serveroch do 10 rokov. Ak \u017eiadate skor\u0161ie vymazanie, kontaktujte n\u00e1s. Viac o pr\u00e1vach n\u00e1jdete v \u010dasti \u201ePr\u00e1va dotknutej osoby\u201c.<\/p>\n<p>Ne\u0161ifrovan\u00e1 e-mailov\u00e1 komunik\u00e1cia nie je zaru\u010dene chr\u00e1nen\u00e1 pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom tret\u00edch os\u00f4b. Prostredn\u00edctvom na\u0161ich online formul\u00e1rov n\u00e1m m\u00f4\u017eete po\u017eiadavku zasla\u0165 \u0161ifrovane.<\/p>\n<p>Ak m\u00e1te z\u00e1ujem o aktu\u00e1lne inform\u00e1cie a ponuky na\u0161ej spolo\u010dnosti, produktov a slu\u017eieb, m\u00f4\u017eete sa s platnou e-mailovou adresou prihl\u00e1si\u0165 na bezplatn\u00fd newsletter.<\/p>\n<p>Na zabr\u00e1nenie zneu\u017eitiu na\u0161ich slu\u017eieb alebo pou\u017eitej e-mailovej adresy z\u00edskavame okrem e-mailovej adresy aj IP adresu a d\u00e1tum a \u010das registr\u00e1cie. V r\u00e1mci dvojit\u00e9ho potvrdenia, \u201edouble opt-in\u201c, dostanete potvrdzuj\u00faci e-mail s aktiva\u010dn\u00fdm odkazom. Kliknut\u00edm udel\u00edte s\u00fahlas s newsletterom pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR a preuk\u00e1\u017eete, \u017ee ste vlastn\u00edkom adresy. \u00dadaje pou\u017eijeme len na zasielanie newslettera a neodovzd\u00e1vame ich tret\u00edm stran\u00e1m.<\/p>\n<p>Odber m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek zru\u0161i\u0165 prostredn\u00edctvom odkazu v spodnej \u010dasti ka\u017ed\u00e9ho newslettera.<\/p>\n<h2>V\u00fdberov\u00e9 konanie<\/h2>\n<p>Pri online \u017eiadosti o zamestnanie z\u00edskavame a sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete. Prenos je \u0161ifrovan\u00fd pod\u013ea aktu\u00e1lnych technologick\u00fdch \u0161tandardov. Inform\u00e1cie pou\u017e\u00edvaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne pr\u00edslu\u0161n\u00ed pracovn\u00edci person\u00e1lneho oddelenia a len na vybavenie va\u0161ej \u017eiadosti.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom je \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR, opatrenia pred uzavret\u00edm zmluvy, a p\u00edsm. f) GDPR, opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem, v spojen\u00ed s holandsk\u00fdm vykon\u00e1vac\u00edm z\u00e1konom UAVG (Uitvoeringswet Algemene verordening gegevensbescherming).<\/p>\n<p>Po skon\u010den\u00ed v\u00fdberov\u00e9ho konania sa dokumenty vyma\u017e\u00fa po \u0161tyroch mesiacoch. V\u00fdnimkou je z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR.<\/p>\n<h2>Kni\u017enice Google Ajax a jQuery<\/h2>\n<p>Na na\u0161ich str\u00e1nkach vyu\u017e\u00edvame technol\u00f3gie Ajax a jQuery na na\u010d\u00edtanie programov\u00fdch kni\u017en\u00edc od spolo\u010dnosti Google prostredn\u00edctvom siete na doru\u010dovanie obsahu, CDN. Cie\u013eom je optimalizova\u0165 r\u00fdchlos\u0165 na\u010d\u00edtania. Ak pou\u017e\u00edvate\u013e u\u017e vyu\u017eil t\u00fato CDN na inej str\u00e1nke, prehliada\u010d m\u00f4\u017ee pou\u017ei\u0165 ulo\u017een\u00fa k\u00f3piu. Inak prehliada\u010d kni\u017enicu stiahne a odovzd\u00e1 spolo\u010dnosti Google \u00fadaje a inform\u00e1cie o prehliada\u010di. M\u00f4\u017ee pritom d\u00f4js\u0165 k prenosu do USA. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie: <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/speed\/libraries\/#jquery\">Google Hosted Libraries<\/a>.<\/p>\n<h2>Google Web Fonts<\/h2>\n<p>Na t\u00fdchto str\u00e1nkach pou\u017e\u00edvame extern\u00e9 p\u00edsma Google Fonts na jednotn\u00e9 zobrazenie p\u00edsma. Pri pr\u00edstupe prehliada\u010d na\u010d\u00edta p\u00edsma do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te. Integr\u00e1cia prebieha volan\u00edm servera, spravidla servera Google v USA. Server dostane inform\u00e1ciu o nav\u0161t\u00edvenej str\u00e1nke alebo podstr\u00e1nke a IP adresu prehliada\u010da v\u00e1\u0161ho zariadenia. Sprac\u00favanie sa uskuto\u010d\u0148uje pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu prev\u00e1dzkovate\u013ea. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie: <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\">Google Fonts FAQ<\/a> a <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\">z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Google<\/a>.<\/p>\n<h2>Google reCAPTCHA<\/h2>\n<p>Na zabezpe\u010denie dostato\u010dnej bezpe\u010dnosti pri prenose \u00fadajov prostredn\u00edctvom formul\u00e1rov pou\u017e\u00edvame Google reCAPTCHA od Google Inc. Slu\u017eba overuje, \u017ee formul\u00e1r vyp\u013a\u0148a fyzick\u00e1 osoba, nie automatizovan\u00fd program. T\u00fdm br\u00e1ni zneu\u017eitiu \u00fadajov, napr\u00edklad spamu alebo automatizovan\u00e9mu zis\u0165ovaniu. reCAPTCHA na pozad\u00ed analyzuje spr\u00e1vanie n\u00e1v\u0161tevn\u00edka pod\u013ea r\u00f4znych znakov. Spolo\u010dnosti Google sa okrem in\u00e9ho odovzd\u00e1va IP adresa, \u00fadaje o pohyboch my\u0161i a predt\u00fdm nav\u0161t\u00edven\u00fdch str\u00e1nkach. Pou\u017e\u00edvanie reCAPTCHA je na zachovanie kvality a bezpe\u010dnosti webov\u00e9ho s\u00eddla opr\u00e1vnen\u00fdm z\u00e1ujmom pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR.<\/p>\n<p>Pou\u017e\u00edvanie slu\u017eieb Google predstavuje prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tretej krajiny, USA. Pri sprac\u00favan\u00ed mimo E\u00da mus\u00ed by\u0165 zabezpe\u010den\u00e9 zaobch\u00e1dzanie v s\u00falade s pr\u00e1vom ochrany \u00fadajov. Google LLC je certifikovan\u00e1 pod\u013ea r\u00e1mca EU-U.S. Data Privacy Framework. Pre prenosy certifikovan\u00fdm spolo\u010dnostiam vydala Eur\u00f3pska komisia rozhodnutie o primeranosti pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 45 GDPR, tak\u017ee je zabezpe\u010den\u00e1 primeran\u00e1 \u00farove\u0148 ochrany.<\/p>\n<p>\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie: <a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/privacy\">Google Privacy<\/a> alebo <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/\">z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Google<\/a>.<\/p>\n<h2>Bezpe\u010dnos\u0165<\/h2>\n<p>Prijali sme rozsiahle technick\u00e9 a administrat\u00edvne opatrenia na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov pred stratou, zni\u010den\u00edm, manipul\u00e1ciou a neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom. Na\u0161ich zamestnancov a poskytovate\u013eov slu\u017eieb sme zaviazali dodr\u017eiava\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 predpisy o ochrane \u00fadajov.<\/p>\n<p>Bezpe\u010dnos\u0165 va\u0161ich \u00fadajov je pre n\u00e1s ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e1. Preto prenos \u00fadajov na na\u0161om webovom s\u00eddle v\u017edy pou\u017e\u00edva primeran\u00e9 \u0161ifrovacie met\u00f3dy, rozpoznate\u013en\u00e9 pod\u013ea \u201ehttps:\u201c v adresnom riadku. T\u00fdm sa zabezpe\u010duje, aby \u00fadaje nemohli zneu\u017ei\u0165 tretie osoby.<\/p>\n<h2>Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/h2>\n<p>Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov je pou\u017e\u00edvate\u013e dotknutou osobou pod\u013ea GDPR. Vo\u010di n\u00e1m ako prev\u00e1dzkovate\u013eovi m\u00e1 tieto pr\u00e1va:<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e1vo na pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na opravu;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na vymazanie;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na informovanie;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo namieta\u0165;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm;<\/li>\n<li>pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 org\u00e1nu dozoru.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Odvolanie s\u00fahlasu<\/h3>\n<p>S\u00fahlas m\u00f4\u017eete u n\u00e1s kedyko\u013evek odvola\u0165. Odvolanie nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania vykonan\u00e9ho na z\u00e1klade s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm.<\/p>\n<h3>S\u0165a\u017enos\u0165 org\u00e1nu dozoru<\/h3>\n<p>Bez toho, aby boli dotknut\u00e9 in\u00e9 spr\u00e1vne alebo s\u00fadne prostriedky n\u00e1pravy, m\u00e1te pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 77 GDPR pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 org\u00e1nu dozoru, najm\u00e4 v \u010dlenskom \u0161t\u00e1te svojho bydliska, pracoviska alebo miesta \u00fadajn\u00e9ho poru\u0161enia, ak sa domnievate, \u017ee na\u0161e sprac\u00favanie poru\u0161uje GDPR.<\/p>\n<p>Ke\u010f\u017ee na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 s\u00eddli v Holandsku, pr\u00edslu\u0161n\u00fdm org\u00e1nom dozoru je:<\/p>\n<p>Autoriteit Persoonsgegevens, holandsk\u00fd \u00farad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov<br \/>Hoge Nieuwstraat 8<br \/>2514 EL Den Haag<br \/><a href=\"https:\/\/www.autoriteitpersoonsgegevens.nl\/en\">autoriteitpersoonsgegevens.nl<\/a><\/p>\n<h3>Pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu<\/h3>\n<p>Ak je sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. e) alebo f) GDPR, m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa va\u0161ej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie. Pr\u00edslu\u0161n\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad ka\u017ed\u00e9ho sprac\u00favania je uveden\u00fd v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch.<\/p>\n<p>Ak pod\u00e1te n\u00e1mietku, osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nebudeme sprac\u00fava\u0165, pokia\u013e nepreuk\u00e1\u017eeme z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody preva\u017euj\u00face nad va\u0161imi z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami a slobodami alebo ak sprac\u00favanie nie je potrebn\u00e9 na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 ods. 1 GDPR.<\/p>\n<h2>Zmeny z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n<p>Vyhradzujeme si pr\u00e1vo tieto z\u00e1sady upravi\u0165 a doplni\u0165, ak je to potrebn\u00e9 z d\u00f4vodu nov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed, aktu\u00e1lnych alebo meniacich sa pr\u00e1vnych po\u017eiadaviek alebo z in\u00fdch d\u00f4vodov.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov \u010eakujeme za n\u00e1v\u0161tevu n\u00e1\u0161ho webov\u00e9ho s\u00eddla a za v\u00e1\u0161 z\u00e1ujem o ochranu \u00fadajov. Ni\u017e\u0161ie n\u00e1jdete preh\u013ead o tom, \u010do s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje a ako sa sprac\u00favaj\u00fa. Informujeme v\u00e1s aj o va\u0161ich pr\u00e1vach a \u010fal\u0161\u00edch t\u00e9mach t\u00fdkaj\u00facich sa ochrany \u00fadajov. Prev\u00e1dzkovate\u013e Merovino Commerce B.V.Wim Duisenbergplantsoen 316221 SE Maastricht, Holandsko\u010c\u00edslo KvK: 99793687I\u010c DPH: NL869135478B01Konatelia: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-69079","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsd-legal.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}